30 คำบอกรักภาษาอังกฤษสุดหวานซึ้ง
Love me like you do, la la love me like you do~ พอคุ้นๆเนื้อเพลงนี้กันบ้างหรือเปล่าคะ แหม ก็ช่วงหนึ่งเพลงนี้ฮิตฮอตติดตลาดไปที่ไหนก็ต้องมีคนเปิดฟังกันทั่ว อาจจะด้วยเนื้อเพลงโดนใจ เสียงของ Ellie Goulding หรืออาจจะเพราะได้ดูหนังหรืออ่านหนังสือแล้วอินกับ Mr. Grey ก็อาจจะชอบเพลงนี้ก็เป็นได้…
อารัมภบทมานานนี่แค่จะโยงเข้าเรื่องที่ว่า เอ…แล้วถ้าอยู่ๆเกิดไปแอบรักกับสาวหรือหนุ่มชาวต่างชาติ เราจะบอกรักเค้ายังไงดีนะ ครั้นจะบอกว่า I love you มันก็ตรงดีหรอกนะ แต่จะมีคำอื่นๆที่เราสามารถเอามาพูดแทนคำว่า I love you ได้มั้ยนะ? วันนี้เลยทำการรวบรวมคำบอกรักภาษาอังกฤษที่ทุกคนสามารถนำเอาไปใช้ได้
1. I adore you (ไอ อะดอรฺ ยู)
อารมณ์ประมาณว่าฉันหลงรักคุณค่ะ
อารมณ์ประมาณว่าฉันหลงรักคุณค่ะ
2. You fill my heart (ยู ฟิล มาย ฮารฺท)
คุณมาเติมเต็มให้หัวใจของฉัน
คุณมาเติมเต็มให้หัวใจของฉัน
3. You’re my missing piece (ยัวรฺ มาย มิสซิ่ง พีซ)
คุณคือส่วนที่ขาดหายไปของฉัน
คุณคือส่วนที่ขาดหายไปของฉัน
4. You’re the only one for me(ยัวรฺ เดอะ โอนลี่ วัน ฟอรฺ มี)
คุณคือรักเดียวของฉัน
คุณคือรักเดียวของฉัน
5. I’m totally devoted to you (แอม โททอลลี ดิโวทเท็ด ทู ยู)
อารมณ์ประมาณว่าฉันอุทิศรักฉันให้คุณ
อารมณ์ประมาณว่าฉันอุทิศรักฉันให้คุณ
6. You’re all I see (ยัวรฺ ออล ไอ ซี)
คุณคือคนเดียวที่ฉันมอง/ฉันสองและสนใจแค่คุณคนเดียว
คุณคือคนเดียวที่ฉันมอง/ฉันสองและสนใจแค่คุณคนเดียว
7. You’re the light of my life (ยัวรฺ เดอะ ไลทฺ ออฟ มาย ไลฟ)
คุณคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน
คุณคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน
8. You’re my everything (ยัวรฺ มาย เอฟวรี่ซิง)
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
9. I admire you so much (ไอ แอดมายรฺ ยู โซ มัช)
ฉันชอบคุณมาก
ฉันชอบคุณมาก
10. No one matters but you (โน วัน แมทเทอรฺ บัท ยู)
ไม่มีใครสำคัญนอกจากคุณ
ไม่มีใครสำคัญนอกจากคุณ
11. I’m falling for you (แอม ฟอลลิ่ง ฟอรฺ ยู)
ฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว
ฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว
12. I fancy you (ไอ แฟนซี ยู)
ฉันชอบคุณ
ฉันชอบคุณ
13. I only have eyes for you(ไอ โอนลี แฮฟ อายสฺ ฟอรฺ ยู)
ฉันมองแค่คุณคนเดียว
ฉันมองแค่คุณคนเดียว
14. You make me feel young (ยู เมค มี ฟีล ยัง)
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอนสาวๆ/หนุ่มๆ
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอนสาวๆ/หนุ่มๆ
15. You’re on my mind (ยัวรฺ ออน มาย มายดฺ)
ฉันมักจะนึกถึงคุณเสมอ
ฉันมักจะนึกถึงคุณเสมอ
16. You’re wonderful to me (ยัวรฺ วันเดอฟูล ทู มี)
คุณช่างแสนพิเศษสำหรับฉัน
คุณช่างแสนพิเศษสำหรับฉัน
17. You’re adorable to me (ยัวรฺ อะดอระเบิล ทู มี)
คุณน่ารักสำหรับฉัน
คุณน่ารักสำหรับฉัน
18. You amaze me (ยู อะเมซ มี)
คุณทำให้ฉันประทับใจ
คุณทำให้ฉันประทับใจ
19. My feelings are overwhelmed by you (มาย ฟีลลิง อา โอเวอเวลมฺ บาย ยู)
ฉันรู้สึกมีความสุขที่มีคุณ
ฉันรู้สึกมีความสุขที่มีคุณ
20. You make my life worth living (ยู เมค มาย ไลฟ เวิรธฺ ลีฟวิง)
คุณทำให้ชีวิตฉันมีค่า
คุณทำให้ชีวิตฉันมีค่า
21. You’re my inspiration (ยัวรฺ มาย อินสไปเรชั่น)
คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน
คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน
22. You make me feel good about myself (ยู เมค มี ฟีล กู๊ด อะเบ้าท มายเซลฟฺ)
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีกับตัวเอง
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีกับตัวเอง
23. You’re my treasure (ยัวรฺ มาย เทรเช่อ)
คุณคือสมบัติล้ำค่าของฉัน
คุณคือสมบัติล้ำค่าของฉัน
24. You’re my object of affection (ยัวรฺ มาย อ๊อบเจ็ค ออฟ แอฟเฟ็คชั่น)
คุณคือจุดหมายของความรักของฉัน
คุณคือจุดหมายของความรักของฉัน
25. You’re my one and only (ยัวรฺ มาย วัน แอน โอนลี่)
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน
26. You complete me (ยู คอมพลีท มี)
คุณเติมเต็มให้ฉัน
คุณเติมเต็มให้ฉัน
27. I need you more than anything (ไอ นี้ด ยู มอ แดน เอฟวรี่ซิง)
ฉันต้องการคุณมากกว่าสิ่งใดๆ
ฉันต้องการคุณมากกว่าสิ่งใดๆ
28. You’re special to me (ยัวรฺ สเปเชียล ทู มี)
คุณคือคนพิเศษสำหรับฉัน
คุณคือคนพิเศษสำหรับฉัน
29. You’re the air I breath (ยัวร์ ดิ แอ ไอ บรีท)
คุณคืออากาศที่ฉันหายใจ ประมาณว่าสำคัญมาก ขาดเธอฉันอาจตาย
คุณคืออากาศที่ฉันหายใจ ประมาณว่าสำคัญมาก ขาดเธอฉันอาจตาย
30. I’ve looked for you my entire life (ไอ ลุคทฺ ฟอรฺ ยู มาย เอนไทเออะ ไลฟฺ)
ฉันตามหาคุณมาทั้งชีวิต
ฉันตามหาคุณมาทั้งชีวิต
เป็นอย่างไรบ้างคะ พอจะได้ไอเดียไปบอกรักคนพิเศษกันบ้างแล้วหรือยัง นี่เป็นเพียงตัวอย่างส่วนน้อยที่เรานำมาเสนอเท่านั้นนะคะ การบอกรักภาษาอังกฤษก็คล้ายๆกับการบอกรักในภาษาไทย มีการเปรียบเปรยว่าเธอเหมือนอย่างนั้นอย่างนี้ ให้สาวหรือหนุ่มรู้สึกว่าเราไม่ใช่แค่รักเค้า แต่เค้ายังมีความหมายต่อเราในด้านอื่นๆอีกด้วย
รู้ทั้งความหมายและคำอ่านก็ลองเอาไปใช้กันดูนะคะ คนมีคู่ก็ไปบอกคนที่เรารักให้เค้าชื่นใจ ยืนยันความรู้สึกของเราให้เค้าอีกที เติมความหวานให้ชีวิตคู่บ้างนิดๆหน่อยๆ หรือคนที่กำลังจะสารภาพรักก็เอาไปใช้ได้ จะสมหวังหรือผิดหวังเราอาจกะเกณฑ์ไม่ได้หรอกค่ะ แต่อย่างน้อยก็ทำให้ไม่เสียใจที่ได้บอกความรู้สึกของเราไป ทุกคนว่าจริงมั้ยคะ
